- der Sattel
- - {saddle} yên ngựa, yên xe, đèo, vật hình yên = der Sattel (Rock) {yoke}+ = fest im Sattel sitzen {to sit tight}+ = aus dem Sattel werfen {to unhorse; to unseat}+
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Sattel
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Sattel, der — Der Sattel, des s, plur. die Sättel, ein Ort, wo man sitzet, ein Werkzeug oder Gestell, worauf eine Person oder ein Ding sitzet. 1. * In der eigentlichen und weitern Bedeutung, wo es ehedem von einem jeden Stuhle üblich war; bey dem Ulphilas Sitl … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sattel (Saiteninstrument) — Der Sattel einer Gitarre, direkt in das Holz des Griffbretts eingesetzt … Deutsch Wikipedia
Sattel-Spitzkopfkugelfisch — (Canthigaster valentini) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sattel-Teppichhai — Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Echte Haie (Galeomorphii) Ordnung: Ammenhaiartige (Orectolobiformes) … Deutsch Wikipedia
Sattel - info! — Sattel: Schon in althochdeutscher Zeit bezeichnete das Wort satul oder satal den Sitz beim Reiten. Der Ausdruck geht wohl auf das erschlossene germanische Wort *sadula für Sitz zurück. Das englische saddle gehört zur gleichen sprachlichen Wurzel … Universal-Lexikon
Sattel — der Sattel, ä (Mittelstufe) Sitzvorrichtung, die bei Reittieren verwendet wird, um das Reiten für den Menschen komfortabler zu gestalten Synonym: Reisattel Beispiele: Er reitet oft ohne Sattel. Das Pferd hat mich aus dem Sattel geworfen … Extremes Deutsch
Sattel — 1. Auf eigenem Sattel reitet man am besten (sicher). Daher sagen die Araber: Reite nicht auf dem Sattel deines Nachbars. (Cahier, 2279.) 2. Besser den Sattel als das Pferd im Stiche lassen. – Winckler, VII, 18. It.: È meglio perder la sella che… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sattel — Joch; Gebirgspass * * * Sat|tel [ zatl̩], der; s, Sättel [ zɛtl̩]: a) Sitz in geschwungener Form, der auf Reittieren festgeschnallt wird und für den Reiter, die Reiterin bestimmt ist: es sieht gut aus, wie sie so im Sattel sitzt; er legte dem… … Universal-Lexikon
Sattel (Pass) — xx Sattel Dorf Sattel … Deutsch Wikipedia
Sattel — Als Sattel werden bezeichnet ein Reitsattel der Sattel beim Fahrrad oder Mofa, siehe Fahrradsattel eine sattelförmige Vertiefung zwischen zwei Bergen, Bergsattel ein Talübergang im Verkehr, der Gebirgspass in der Geologie, der konvex nach oben… … Deutsch Wikipedia
Sattel [1] — Sattel, die zum sichern Sitze des Reiters auf dem Rücken des Pferdes befestigte Vorrichtung, die zugleich das Pferd, selbst unter dem schwersten Reiter und Gepäck, vor Druckschäden schützen soll. Das Sattelgerüst, aus Holz, Fischbein oder Stahl… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
